郑智化第一张个人专辑《老幺的故事》歌词

1老幺的故事
   
    黑色的煤渣，白色的雾
　　阿爸在坑里不断地挖，养活我们这一家
　　娇纵的老么，倔强的我
　　命运是什么我不懂，都市才有我的梦
　　纠缠的房屋，单纯的心
　　坑里的宝藏不再有，为何我们不搬走
　　沉淀的激动，醉人的酒
　　阿爸的嘴角喃喃地说，这里才有老朋友

　　

    通往坑口的那一条路，不是人生唯一的方向
　　晨曦中模糊的脚步声，已忘了最后一次的道别
　　谁说宠坏的孩子不哭，就在悲剧发生的那一瞬间
　　泪水呐喊换不回，阿爸在淹没的矿坑里面

　　

    淹没的矿坑它淹没了我的梦
　　淹没的矿坑淹没多少笑容
　　焚烧的纸钱在狂风中乱飞
　　过去的回忆抹不去的伤痕
　　矿工的儿子逃离家乡的老么

　　万能的神啊教我该如何祷告

　　

    在物质文明的现代战场
　　我得到了一切却失去自己
　　再多的梦也填不满空虚
　　真情象煤渣化成了灰烬
　　家乡的人被矿坑淹没，失去了生命
　　都市的人被欲望淹没，却失去了灵魂

　　

    淹没的矿坑它淹没了我的梦
　　淹没的矿坑淹没多少笑容
　　淳朴的脸孔又再一次想起
　　心灵的归宿何处挡风遮雨
　　成长的老么现在我终于知道
　　逃离的家乡最后归去的地方

歌曲文案：郑智化

海山、煤山两次矿变，在我脑海中留下一生无法抹灭的回忆。创作这首歌的原始动机完全出自一种旁观者不明究里的悲天悯人。
　　凭着一股狂热，我来到的九份，访问了当地的一些在地人，企图发掘更多矿变发生后对他们造成伤害的事实。出乎我意料的，他们对问题的反应不是激动或悲绝；而是沉淀过的冷静，一种近乎认命的淡然。亲人的死去，固然令人伤痛，但是对矿工而言那是一种宿命；而不是都市人用来大肆渲染的社会问题。
　　第二次造访九份，是个飘着微雨的下午，整座基隆山被白色的迷雾笼罩着……我想起一个阿婆跟我说过的一句话：挖土碳啊！不是死在坑里；就是死在床上，有什么好可怜的？命哦……就象歌词的一段：家乡的人被矿坑淹没，失去了生命；都市的人被欲望淹没，却失去了灵魂。矿工不一定可怜，可怜的很可能是我们。


    
2远离这个城市

    亲爱的，在你熟睡的时候，我已默默离开你
　　亲爱的，我会在你的额头留下最后一个吻
　　我忍不住哭了
　　最后我终于发现自己如此脆弱
　　我慢慢关上房门，忍住内心隐隐的痛
　　当初我轻轻悄悄地走进
　　如今我轻轻悄悄地走出

　　

    远离这个城市
　　我要去寻找自己的另一个空间
　　远离这个城市
　　别以为过去的付出我都不在乎
　　远离这个城市
　　我不是你想要的那一种男人
　　远离这个城市
　　亲爱的我依然爱你，但我不会再回头

歌曲文案：郑智化

在现实生活中被迫扮演强者的我，一直要等到最后离别时，才发现自己的脆弱。我象一只自私的猫，偷偷摸摸地离开旧巢，重新去流浪。
　　寂寞的旅程中，我用舌头舔干伤口的血；让风儿吹干眼角的泪，我哭了……我决定写这首歌！
   
3表情  

    浅浅的笑，漫不经心的唇角
　　倔强的鼻子，迷蒙的眼睛
　　头发还上了浪子膏　（摁……？）
　　你的表情究竟要说些什么
　　是你烦，是你累，还是你不再理我
　　象你这样的女人，到处都可以找
　　象我这样的男人，世间很少
　　如果你懂得珍惜，别轻易将我甩掉
　　有一天我成了名，你来找我，我都不要

　　

    微微的笑，毫不在乎的唇角
　　小巧的鼻子，说谎的眼睛
　　头发还随意的飘啊飘　（猴囡仔）
　　你的表情究竟要说些什么
　　是你烦，是你累，还是你不再爱我
　　象你这样的小孩，千万你要学好
　　象我这样的老爸，世间很少
　　如果你懂得乖巧，别成天无理取闹
　　过几天你妈回来，你再不乖，你就知道

　　

    淡淡的笑，苦不堪言的唇角
　　红肿的鼻子，爱悃的眼睛
　　头发像杂草一团糟
　　我的表情究竟要说些什么
　　是我烦，是我累，还是我不再是我
　　象我这样的男人，也没啥大不了
　　看见自己的表情，实在可笑
　　现在我向你认错，快回到我的怀抱
　　到今天我才明了，这个世界你对我最好

歌曲文案：郑智化

　　有一天我在一家咖啡屋闲坐，突然发现有一对情侣正在闹别扭。他们先是一番吵嘴，接下来是冷战，最后女的调头就走，留下男的故意装出一付不在乎模样坐在那里，我在猜！如果这对冤家结了婚，还生了一个小孩，结果会是……

 
4一封信    
    一封信要寄给你
　　一封信写到归半瞑
　　明知你已经来嫁吙伊
　　偏偏我永远爱着你
　　一次又一次，一字又一字，烟一支又一支
　　今世无缘何必再提起

　　

    啊……目屎落沫离
　　亲像是一场梦
　　卡想嘛得沫到你

　　

    一封信没名没字
　　一封信嘛无写住址
　　我的心亲像是落雨瞑
　　你的情沫当放沫纪
　　一天又一天，一瞑又一瞑，月一更又一更
　　心头怨嗟当初无表示

　　

    啊……目屎落沫离
　　亲像是一场梦
　　卡想嘛得沫到你





附录（1）：【国语翻译】 一封信



　　一封信要寄给你
　　一封信写到整半夜
　　明知你已经嫁给他
　　偏偏我永远爱着你

　　

    一次又一次，一字又一字，烟一支又一支
　　今世无缘何必再提起
　　啊……眼泪流不止
　　就像是一场梦
　　怎么想也得不到你

　　

    一封信没名没字
　　一封信也无写住址
　　我的心就像是下雨夜
　　你的情无法忘记

　　

    一天又一天，一夜又一夜，月一更又一更
　　心头怨恨当初没有表示
　　啊……眼泪流不止
　　就像是一场梦
　　怎么想也得不到你

附录（2）：【歌词注释】一封信写到归半暝：形容一封信写很久写到半夜很晚

                       还在写。如同“写到归半工”写半天的意思。


歌曲文案：郑智化

创作这首歌，与其说是创新；不如说是怀旧，事实上它是写给我妈妈听的。我妈妈最喜欢听的歌曲是雨夜花，常听她说我小姊姊小时侯最会唱这首歌，所以我想在个人的第一张专辑里，应该为我妈妈写一首她会喜欢的闽南语歌。虽然我妈妈只有一只耳朵听得到，而且要戴助听器听……


5驿站 
  
词曲：郑智化
编曲：陈扬

　　走一回，看一看这悲欢人间
　　爱一次，尝尝是什么滋味
　　漫长的旅程，从这个地方到那个地方
　　走过很远的路，又回到路的原点

　　

    轮回啊！何处是我归去的方向
　　因缘啊！交会在擦肩而过的一瞬间
　　所有拥有与失去都值得珍惜
　　也许只是短暂停留，我想那也足够

　　

    没有永恒的事
　　一切都在不断重复
　　我热爱这个世界
　　但决不骄纵了它





附录：【驿站　选自：郑智化第一张个人专集《老么的故事》】

歌曲文案：郑智化

生命有太多的疑问！年少时常常自己问自己：我为什么而活？随着岁月的成长，我渐渐了解有些疑问是永远不会有答案的。生命中的热、冷，可期、未知……就像西塔琴的嘲笑，今生不过是某一次的轮回罢了。

6不要说黎明

词曲：郑智化
编曲：陈扬

　　不要说黎明，别让我伤心
　　让我静静凝视你的眼睛
　　不要说黎明，我已动真情
　　我要感觉你心跳的共鸣

　　

    一生只有一次爱得如此深
　　众生皆惧黑夜，唯我怕日升
　　重重迷雾相隔，盼望窥笑颜
　　多少胭脂红粉，知心你一人

　　

    一生只有一次爱得如此真
　　魂游七彩云端，可愿伴我身
　　滚滚红尘飘零，托梦去追寻
　　只能一夜相依，分离在黎明

歌曲文案：郑智化

　　不在乎天长地久，只在乎曾经拥有，没有结局的恋情……是最美的。随着思绪飘过的角落，在我眼眸的深处；在我梦想的彼端，似乎永远隐藏着那么一段凄美的故事……

    
7给开心女孩 


词曲：郑智化
编曲：陈扬

　　没有人能够告诉你爱是什么
　　没有人能够判定你是对是错
　　年轻的梦想，女孩！要尽情把握
　　青春的憧憬，要热情地追求
　　擦干眼泪，做个开心的我
　　拥有生命中最美的时刻

　　

    Maybe right，maybe wrong
　　We know love is changing the world
　　Something deep in my heart
　　The fire is burning in my soul
　　So many dreamings
　　We strive to make them appear
　　How can you understand
　　All I need is only a friend
　　Wipe off your tears and don’t be afraid
　　I do everything with my own way


歌曲文案：郑智化

　　听过开心女孩这首歌吗？那是我的处女作。由于是一首广告歌，所以原词曲只有短短３０秒左右的长度，总让人感到意犹未尽。为了弥补这个遗憾，我写了这首歌。把它献给全世界从９岁到９９岁的开心女孩们！

  
8Secret Box


词曲：郑智化
编曲：陈扬

　　Secret box laid beside the wall
　　Devil and Angel were together
　　A prophecy from Yuan dynasty
　　Genghis Khan gonna open it

　　

    King created power
　　The rival surrendered when empire revive
　　King created power
　　Conquering the world from east to west

　　

    Secret box curst during the war
　　Body and spirit were divorced
　　An ambition from man’s carnality
　　Aggresive action never destroyed

国语歌词翻译：

Secret Box

    秘密盒子静卧在那高墙
　　魔鬼和天使在世间交缠
　　一个预言在元朝兴起
　　惟有成吉思汗将它开启

　　

    国王创造的力量
　　在帝国苏醒的时候对手投降
　　国王创造的力量
　　征服整个世界，从东方到西方……

　　

    秘密盒子在战争中诅咒
　　身体和精神被迫分离
　　一种野心叫人的欲望
　　贪念之心永不消亡

歌曲文案：郑智化

    成吉思汗！想像中的元太祖是个胡子好长好长的大巨人，他雄才大略、领兵千万，而且精通法术！
　　像成吉思汗这么伟大的君主，即使肉体毁灭了；神奇的法力必定不朽。只是不知道被藏匿何处？也许吧！就在百慕大三角洲；也许在一座诡异的城堡里；也许在你家马桶里哦！
　　骗你的啦，是在神秘的盒子里面。





   
9达奇达奇嘟
词曲：郑智化
编曲：陈扬

　　达奇达奇嘟，达奇达奇嘟
　　达奇从来不说话，就是喜欢哭
　　达奇达奇嘟，达奇达奇嘟
　　达奇已经七岁了，还不能说声嘟

　　

    达奇达奇达奇达奇嘟
　　达奇达奇达奇不要哭
　　达奇达奇虽然你听不见
　　鼓起勇气再试，再试着说声嘟

　　

    达奇达奇嘟，达奇达奇嘟
　　达奇嘟起小嘴巴学我说一次
　　达奇达奇嘟，达奇达奇嘟
　　达奇不要怕辛苦，爱哭鬼是懦夫

　　

    达奇达奇达奇达奇嘟
　　达奇达奇达奇不要哭
　　达奇达奇将来你会明了
　　所有挫折痛苦要靠自己克服

　　

    达奇达奇嘟，达奇达奇嘟
　　达奇不必说清楚，只要能说声嘟
　　达奇达奇嘟，达奇达奇嘟
　　达奇不要怕失败，再试着说一次

歌曲文案：郑智化

　　一个偶然的机会中认识达奇——一个身患先天性听觉障碍的小男孩。在那偌大的空间里，护士阿姨正耐心地教导达奇发声，一次又一次、一次……又一次，终于！达奇因为学习的厌烦，放声大哭……
　　从生下来就不知道声音是什么东西的小男孩，却要尝试从自己嘴里发出声音！只为了将来长大，能不依靠别人，独立生存。顿时我感到一阵心酸…真的好想唱这首歌鼓励达奇，可惜他一辈子也听不见……