郑智化第五张个人专辑《私房歌》歌词

1水手

词曲：郑智化
编曲：陈志远

苦涩的沙，吹痛脸庞的感觉
像父亲的责骂，母亲的哭泣，永远难忘记
年少的我，喜欢一个人在海边
卷起裤管，光着脚丫，踩在沙滩上
总是幻想海洋的尽头有另一个世界
总是以为勇敢的水手是真正的男儿
总是一副弱不禁风孬种的样子
在受人欺负的时候总是听见水手说



    他说：风雨中这点痛算什么
擦干泪，不要怕，至少我们还有梦
他说：风雨中这点痛算什么

擦干泪，不要问，为什么



    长大以后，为了理想而努力
渐渐地忽略了父亲、母亲和故乡的消息
如今的我，生活就象在演戏
说着言不由衷的话，戴着伪善的面具
总是拿着微不足道的成就来骗自己
总是莫名其妙感到一阵的空虚
总是靠一点酒精的麻醉才能够睡去
在半睡半醒之间仿佛又听见水手说



    他说：风雨中这点痛算什么
擦干泪，不要怕，至少我们还有梦
他说：风雨中这点痛算什么
擦干泪，不要问，为什么



    寻寻觅觅寻不到活着的证据
都市的柏油路太硬，踩不出足迹
骄傲无知的现代人不知道珍惜
那一片被文明糟蹋过的海洋和天地
只有远离人群才能找回我自己
在带着咸味的空气中自由的呼吸
耳畔又传来汽笛声和水手的笑语
永远在内心的最深处听见水手说



    他说：风雨中这点痛算什么
擦干泪，不要怕，至少我们还有梦
他说：风雨中这点痛算什么
擦干泪，不要问，为什么


歌曲文案：郑智化

每次洗澡都幻想浴缸是一条船。
阿基米德在浴缸里发现了浮力原理；
我在浴缸里写了这首歌！
我们习惯了在陆上看这个世界；
却忽略了海上的水手有另一种胸襟……


2中产阶级

词曲：郑智化
编曲：孙崇伟

我的包袱很重，我的肩膀很痛
我扛着面子流浪在人群之中
我的眼光很高，我的力量很小
我在没有人看见的时候偷偷跌倒
我的床铺很大，我却从没睡好
我害怕过了一夜就被世界遗忘
我的欲望很多，我的薪水很少
我在台北的马路上迷失了我的脚



    没有人在乎我这些烦恼
每个人只在乎他的荷包
我常常喝着可乐，我吃着汉堡
只是心中的空虚饥渴无法填饱



    是不是就这样平凡到老
我的日子一直是不坏不好
是不是学会了放弃思考
这样的我才能够活得很好



    头壳坏掉才能够活得很好

3等待一世人

词曲：郑智化
编曲：江建民

窗仔门没开，街仔路没人
熹累人没来，心肝头未开
我唉心没变，等待一世人
一世人没娶，等待一累人



    一杯烧酒饮落喉
目框红红想味哭
熹束头藏放底唉床头
偎少年等到老



    难忘唉形影，世间唉变化
爱情、亲情、人情、友情参参到珍
到底来对伊，是天来注定
甘是我想不开，也是我太痴情


4大同世界

词曲：郑智化
编曲：孙崇伟

大同世界到底同不同
大道之行也，天下为公
金发碧眼和黄皮肤会不会相同
如果懂得博爱的道理就会相同



    大同世界到底同不同
科技之行也，天下为公
鞭炮炸药和原子弹会不会相同
如果懂得和平的道理就会相同



    大同世界到底同不同
经济之行也，天下为公
算盘秤锤和计算机会不会相同
如果懂得良心的道理就会相同



    大同世界到底同不同
文化之行也，天下为公
歌仔戏国剧和摇滚乐会不会相同
如果懂得包容的道理就会相同



    大同世界到底同不同
天下之行也，天下为公
大同世界界世同大会不会相同
如果懂得轮转的道理就会相同

5一封信

词曲：郑智化
编曲：陈扬

一封信要寄给你
一封信写到归半瞑
明知你已经来嫁吙伊
偏偏我永远爱着你
一次又一次，一字又一字，烟一支又一支
今世无缘何必再提起



    啊……目屎落沫离
亲像是一场梦
卡想嘛得沫到你



    一封信没名没字
一封信嘛无写住址
我的心亲像是落雨瞑
你的情沫当放沫纪
一天又一天，一瞑又一瞑，月一更又一更
心头怨嗟当初无表示



    啊……目屎落沫离
亲像是一场梦
卡想嘛得沫到你





附录（1）：【国语翻译】 一封信



一封信要寄给你
一封信写到整半夜
明知你已经嫁给他
偏偏我永远爱着你



    一次又一次，一字又一字，烟一支又一支
今世无缘何必再提起
啊……眼泪流不止
就像是一场梦
怎么想也得不到你



    一封信没名没字
一封信也无写住址
我的心就像是下雨夜
你的情无法忘记



    一天又一天，一夜又一夜，月一更又一更
心头怨恨当初没有表示
啊……眼泪流不止
就像是一场梦
怎么想也得不到你





附录（2）：【歌词注释】一封信写到归半暝：形容一封信写很久写到半夜很晚

                       还在写。如同“写到归半工”写半天的意思。

■ 歌曲文案：郑智化

创作这首歌，与其说是创新；不如说是怀旧，事实上它是写给我妈妈听的。我妈妈最喜欢听的歌曲是雨夜花，常听她说我小姊姊小时侯最会唱这首歌，所以我想在个人的第一张专辑里，应该为我妈妈写一首她会喜欢的闽南语歌。虽然我妈妈只有一只耳朵听得到，而且要戴助听器听……

6火伊去

作词：郑智化
作曲：John Lennon、Paul McCartney
编曲：陈志远

喃系阮心情影足也时阵
朋友兄弟来相劝
万事丢爱看破，吙伊去
吾管雾邪物悲伤也代志
人生海海牟了时
压牟你眉安抓，吙伊去



    吙伊去，吙伊去，吙伊去，吙伊去
万事丢爱看破，火伊去
吙伊去，吙伊去，吙伊去，吙伊去
压牟你眉安抓，吙伊去



    时雄累怨叹雾邪物路用
好运歹运照步行
万事丢爱看破，吙伊去
世间也变化亲像搬电影
时机迈迈马丢拼
压牟你眉安抓，吙伊去



    有人赚钱是饮茶翘脚
像阮拼加归身汗
万事丢爱看破，吙伊去
只要是过得平安生活
落袋仔空空马亏瓦
压牟你眉安抓，吙伊去





■ 国语歌词翻译：


火伊去

作词：郑智化
作曲：John Lennon、Paul McCartney
编曲：陈志远

要是我心情不好的时候
朋友兄弟来相劝
凡事要看开　让他去



    不管有什么悲伤的事情
人生的时光短短
要不然你想怎么样　让他去



    让他去　让他去　让他去　让他去
凡事要看开　让他去
让他去　让他去　让他去　让他去
要不然你想怎么样　让他去



    有时抱怨自已没什么用
好运坏运也要走
凡事要看开　让他去



    世间上的变化就像演电影
时机不好也要拼
要不然你想怎么样　让他去



    有人赚钱是像在喝茶翘脚
像我打拼了整身都是汗
凡事要看开　让他去



    只要是过得平安的生活
口袋里没钱也轻松未婚爸爸

词曲：郑智化
编曲：陈志远

假如我有一个孩子的话
假如你是我那孩子的妈
从此你和孩子两个都是我的牵挂
你可知道我有多么害怕



    朋友总会说些祝福的话
这样的祝福究竟是真是假
我是未婚爸爸你是未婚妈妈
如何把孩子抚养长大



    生活的担子我能不能扛下
我用我所有的自由换来一个家
未来的世界有太多的变化
我不愿意孩子将来学会虚假



    假如我有一个孩子的话
假如你是我那孩子的妈
假如我这一生注定要浪迹天涯
这件事情最好就此作罢



    逃避呀逃避我自私的想法
遇到这种问题有谁能潇洒
原谅呀原谅我牟卡抓
真正的弱者是查埔仔



    假如你有一个孩子的话
假如我是你那孩子的爸
我知道有种的男人不能拖拖拉拉
干脆我们结婚吧





附录：【歌词注释】原谅呀原谅我牟卡抓，真正的弱者是查埔仔：原谅呀原谅我

                  也没有用（事情也无法解决），真正的弱者是男子汉。
              查埔仔：男子汉，形容很有男子气概的男子。

8淡水河边的烟火

词曲：郑智化
编曲：陈志远

看过了一场精彩的烟火表演
我捕捉到你难得一见的笑靥
突然间忘记这是一个分手的夜
在这熙来攘往热闹的淡水河边



    从此不再相见，不再相见
你善变的脸象烟火
只有短短的一瞬间，一瞬间



    看过了一场精彩的烟火表演
我接受了你毫不眷恋的道别
突然间想起你曾经许下的诺言
在这熙来攘往热闹的淡水河边



    从此不再相见，不再相见
你说谎的眼象烟火
只有短短的一瞬间，一瞬间



    今年这一场精彩的烟火表演
我孤孤单单只有一个人
而现在的你有谁陪在身边
在这熙来攘往热闹的淡水河边





附录：【歌词注释】烟火：台湾习惯说法，同大陆的“焰火”。


9三十三块

词曲：郑智化
编曲：江建民

我的口袋有三十三块
这样的夜无法搭车回来
我的口袋有三十三块
其他的钱都落入别人口袋
也许是上天故意安排
也许是手气实在太坏
我想要为你赢得一个未来
却一不小心输了现在



    你教我赌输了就不要回来
难道你真的不明白
只有输了钱的男人才会回来
赢钱的总是逍遥在外



    我的口袋有三十三块
这样的我实在没脸回来
我的口袋有三十三块
这一点钱不够你明天买菜
我知道你在苦苦等待
也催促自己脚步加快
我好不容易回到了家门外
却只能在门外徘徊



    这时我看到家门突然打开
原来你早已经明白
你说吃了一次亏才会学一次乖
明天让我们重新再来



    我的口袋有三十三块
我输了钱但是心情愉快
我的口袋有三十三块

    输钱的男人实在可爱





10就这样流浪
词曲：郑智化
编曲：江建民

我嘴里嚼着口香糖
鞋跟踏在柏油路上
咔哒咔哒地响
就这样流浪



    喝了酒的那个夜晚
你用力拍着我的肩膀
啪嗒啪嗒地响
就这样流浪



    就这样流浪，流浪
就这样流浪，流浪
只是故乡的风
吹痛了我的孤单
就这样流浪，流浪
就这样流浪，流浪
只是从来都学不会认错的脸孔
也想回头望一望



    凝视未知的前方
挥动一双想飞的翅膀
啪嗒啪嗒地响
就这样，就这样流浪


要不然你想怎么样　让他去

■ 歌曲文案：郑智化

很诚恳、很严肃地写了这首劝世歌“火伊去”。
但愿John Lennon地下有知，请原谅我借用了他的“Let it be”。

7