郑智化《麻将》第十张个人专辑歌词

1麻将

作词：郑智化
作曲：中山晋平
编曲：谷口英司

招招来打麻将，恩管落雨野好天
那是有牌通打，没吃没困也可以



    恩通欣羡阮的手气，因为情场来失意



    小姐小姐，PRETTY BABY，弄是为到你
害我相思，强强未死，你煞来将一句I’M SORRY



    人生海海，时机迈迈，变化的时代
亲像打牌，有赢有输，弄是命运的安排





    跷跷甲跷落去，咽爱酒味野粉味
大家来去HAPPY，相怕赌到三缺一



    恩管赢钱野是输钱，做人丢爱阿莎力



    朋友朋友当做兄弟，钱是算什物
烧酒一杯一杯饮落，只要爽快麻值钱



    变变啊变把戏，海底自摸相欢喜
有人真爱讲话，有人打牌点青春



    赌博弄为到趣味，恩通变脸来生气



    麻将麻将，打来打去，有闲丢来揖
训练头脑，培养意志，打牌麻那出头天





附录（1）：【国语翻译】



                 麻将



相约来打麻将，不管下雨还是晴天
若是有牌打，没吃没睡也可以



    不要羡慕我的手气，因为情场来失意



    小姐小姐，PRETTY BABY，都是为了你
害我相思，差点就死，你却来说一句“I’M SORRY”



    人生海海，时机渺渺，变化的时代
就像打牌，有赢有输，都是命运的安排



    跷跷跷下去，不管酒味还是烟味
大家去HAPPY，最怕碰到三缺一



    不管赢钱还是输钱，做人就要“阿莎力”



    朋友朋友当作兄弟，钱是算什么
烈酒一杯一杯饮下，只要爽快也值钱



    变变啊变把戏，海底自摸最欢喜
有人很爱讲话，有人打牌静悄悄



  　赌博都是为了趣味，不要变脸来生气



    麻将麻将，打来打去，有空就来玩
训练头脑，培养意志，打牌也有出头天





附录（2）：【歌词注释】阿莎力：（日语）够意思。

2Ain’t I flying like a bird

词曲：郑智化
编曲：Martin Tang

想要讲，恩知影什物时阵才应当来讲
想要嚎，恩知影什物时阵才应当来嚎



    别问别问，我的前途
亲像身躯火人缚着
想要来走，恩知要去叨
想要飞，天那这呢黑



    Ain’t I flying like a bird
自由自在没烦恼
Ain’t I flying like a bird
云游四海来彳亍
YEAH……



    别问别问，过去种种
亲像浅水困蛟龙
想要来走，恩知要去叨
想要飞，天那这呢黑



    Ain’t I flying like a bird
自由自在没烦恼
Ain’t I flying like a bird
云游四海来彳亍
YEAH……
证明我的存在



    惦这个无情无义
吵来吵去，郁足的所在
干得爱，混混沌沌
变成一个无血无目屎的人



    Ain’t I flying like a bird
自由自在没烦恼
Ain’t I flying like a bird
云游四海来彳亍
Ain’t I flying like a bird
Ain’t I flying like a bird……





附录（1）：【国语翻译】



      Ain’t I flying like a bird



    想要讲，不知道什么时侯才应当来讲
想要哭，不知道什么时侯才应当来哭



    别问别问我的前途（过去种种）
就像身躯被人缚住（就像浅水困蛟龙）
想要离开，不知要去哪儿
想要飞，天为何这样黑



    Ain’t I flying like a bird
自由自在没烦恼
Ain’t I flying like a bird
云游四海来飘荡
YEAH……



    证明我的存在



    在这个无情无意吵来吵去烦躁的地方
难道应该混混沌沌
变成一个无血无泪的人



    Ain’t I flying like a bird……





附录（2）：【歌词注释】Ain’t I flying like a bird：就是Am not I

                       flying like a bird，翻译过来就是“我不正在

                       象鸟一样飞翔吗”的意思。

3拉客

作词：郑智化

作曲：佚名
编曲：陈复明

阮是漂泊的青春少年家
若是没代志就归公天黑白西
来东门町　来西门町
来东门町　来西门町
来扒小姐（来扒小姐）
要饮咖啡　要看电影
要西夜市　要去呔位
弄麻ＯＫ



    喂　喂少年家欢迎入来坐（ぃらっしゃぃませ）
阮这的小姐妖娇又美丽（そぅですね）
想要きゅぅけぃ　放吙轻松
想要きゅぅけぃ　放吙轻松
免惊歹势（免惊歹势）
嗯八来过　はじめて
嗯八来过　はじめて
算你半价



    好啦埋啦　好啦埋啦　算你半价（你伯未嚥）
好啦埋啦　好啦埋啦　我未成年
（骗笑ㄝ讲　啊你这糙老　啊入来啦
入来啦……　埋拉啦　你拉嗯对所在
我处男吶……　哈！你哦　你畜生的畜啦
畜男　你畜生男人　你……）



    小姐呵小姐请问你外大（啊！你讲叨位？）
为何看到你感觉真面熟（啊！你是我高中老师）
矮够大寇　皮肤粗粗
矮够大寇　皮膚粗粗
像猪头皮（弄用欧蕾）
青春短短　欠債累累
青春短短　欠債累累
只好来卖



    好啦埋啦　好啦埋啦　时间莫追（你伯卡衰）
好啦埋啦　好啦埋啦　紧来劳跑



    繁华的世界亲爱的人客
只要你有钱什物弄耶卖
查某耶卖　朋友耶卖
爱情耶卖　总统耶卖　弄麻累卖（等你出价）
你厚面皮　我厚面皮
伊厚面皮　弄厚面皮
紧来拉客……煞





附录（1）：【国语翻译】



             拉客



    我是漂泊的青春少年家
若是没事干就整天四处逛
来东门町　来西门町
来东门町　来西门町
来找小姐（来找小姐）
要饮咖啡　要看电影
要逛夜市　要去哪里　全部ＯＫ



    喂　喂少年家欢迎进来坐
我们这里的小姐妖娇又美丽
想要ＱＫ　放个轻松
想要ＱＫ　放个轻松
不用害羞（不用害羞）
还没来過　哈机美DAY（日语：初次）　算你半价



    好啦莫啦　好啦莫啦　算你半价（老子不干）
好啦莫啦　好啦莫啦　我未成年
（骗谁啊，你这么老相，进来啦，进来啦……　
别拉啦　你拉错了地方　我处男呐……
哈！你哦　你是“畜生”的“畜”啦
“畜男”，你是畜生的男人啦你……）



    小姐呵小姐请问你多大（你讲哪个部位？）
为何看到你感觉真面熟（啊！你是我高中老师哦）
矮又大个　皮肤粗粗
矮又大个　皮肤粗粗
像猪头皮（都用“欧蕾”（注：著名化妆品品牌））
青春短短　欠債累累
青春短短　欠債累累
只好来卖



    好啦莫啦　好啦莫啦　时间不多（老子才不）
好啦莫啦　好啦莫啦　赶快逃跑



    繁华的世界亲爱的客人
只要你有钱什么都能买
女人在卖　朋友在卖
爱情在卖　总统在卖
全部在卖（等你出价）
你厚脸皮　我厚脸皮
他厚脸皮　都厚脸皮
快来拉客……完



4一个人卡快活

词曲：郑智化
编曲：谷口英司

甭倘来笑我生性放荡
阮是注定爱流浪
甭倘来笑我做事冲崩
白贼的话我袂晓讲



    那想要爽快提性命来换
敢是浪子的心声
虚情和假爱骗人不知
敢是梦醒了才了解



    吼嘿吼嘿嘿，唱出心内（快乐）的歌
不管别人怎样来看我（不管世事怎样来变化）



    吼嘿吼嘿嘿，烧酒一摆呼干
也是一个人卡快活



    我不是你讲的希款流氓
阮是天生歹命仔
虽然嘛希望有人做伴
不愿你为我受拖磨



    无情的世界我的未来
无论风雨嘛得行
勉强的笑容我的无奈
目屎吞落腹肚内





附录（1）：【国语翻译】



       一个人卡快活



    不要来笑我生性放荡
我是注定爱流浪
不要来笑我做事冲动
骗人的话我不会讲



    若想要爽快拿生命来换
可是浪子的心声
虚情和假爱骗人不知
可是梦醒才会了解



    吼嘿吼嘿嘿，唱出心内（快乐）的歌
不管别人怎样来看我（不管世事怎样来变化）



    吼嘿吼嘿嘿，烈酒一口喝干
还是一个人更快活



  　我不是你讲的那种流氓
我是天生苦命人
虽然也希望有人做伴
不愿你为我受连累



    无情的世界我的未来
无论风雨也得走
勉强的笑容我的无奈
泪水吞入肚内





附录（2）：【歌词注释】阿莎力：（日语）够意思。